ブログ BLOG

2月3日は節分。
 子どもたちは「オニくるの？」「誰がなるの？」と、ちょっぴりドキドキ、でもどこか楽しみにしながら登園してきました。
Play Roomに全学年が集まり、鬼のお話を聞いたり、歌ったり踊ったりして楽しい時間を過ごしました。笑顔でクラスに戻ったその後…なんと「アカオニ」と「アオオニ」が登場！
驚いて泣いてしまう子もいましたが、みんなで「オニは外！福は内！」と力を合わせて豆まき。無事に鬼を退治することができました。
最後は鬼と仲直りして一緒にハイポーズ
 「また来年ね！」と約束して、鬼たちは山へ帰っていきました。
これからも子どもたちが元気に過ごし、たくさんの福が訪れることを願っています。

February 3rd was Setsubun.
 The children came to school feeling a little nervous but also excited, asking, “Will the demons come?” and “Who will be the demon?”
All classes gathered in the Play Room, where they listened to stories about Setsubun, sang songs, and danced together, enjoying a fun and lively time. After returning to their classrooms with smiles… suddenly, the Red Demon and the Blue Demon appeared!
Some children were surprised and started to cry, but everyone worked together, shouting, “Demons out! Good fortune in!” while throwing beans. They successfully chased the demons away.
In the end, the children made peace with the demons and posed together for a photo
 With promises of “See you next year!”, the demons returned to the mountains.
We hope the children will continue to stay healthy and happy, and that good fortune will come their way throughout the year.